Тестовая версия игры Hades II уже имеет украинскую локализацию

Студия Supergiant Games готова начать техническое тестирование своей будущей игры Hades II. Интересным для нас является тот факт, что игра получила украинскую локализацию, и она уже будет доступна в технической тестовой версии. Скриншотами с украинским текстом поделился Олег Куликов.

Hades II анонсировали вместе со многими другими играми в рамках церемонии вручения игровой премии TGA. Она станет прямым продолжением оригинальной игры и будет основана на древнегреческой мифологии. События Hades II развернутся через несколько лет после завершения первой части. Главной героиней станет Мелиноя — сестра Загрея и по совместительству бессмертная принцесса Подземного мира, владеющая черной магией. В то же время антагонистом выступит зловещий титан Кронос, который сбежал из заточения, и бросил вызов олимпийцам.

О намерениях сделать украинскую локализацию Hades II стало известно еще в самом начале прошлого года. Тогда разработчики начали искать переводчиков для локализации игры на украинский и еще несколько иностранных языков. Тогда речь шла о переводе текстового контента игры — текстов, описаний и субтитров. Как отмечали разработчики, оригинальная игра Hades содержала более 300 тысяч слов, а новая часть должна быть еще больше.

Накануне запуска технического тестирования разработчики провели стрим, во время которого играли в Hades II и обсуждали игру.