MEGOGO підбив підсумки 2025 року — платформа додала понад 12 000 прем’єр і вперше системно використала ШІ для локалізації контенту. Медіасервіс поділився деталями з Vector.
Читайте также: Власник Concorde Capital Ігор Мазепа збив пішохода — він помер дорогою до лікарні
Що сталося
У 2025 році MEGOGO відкрив доступ до HBO Max як офіційний партнер запуску в Україні, представив MEGOPACK Y разом із Google та показав бій Усик — Дюбуа II, матчі УПЛ і трансляції українського футзалу.
Локалізація охопила 3 467 год контенту силами власної студії MEGOGO VOICE та партнерів. ШІ згенерував 5 471 год субтитрів і перші 27 год української озвучки.
Спортивний напрям провів 4 413 трансляцій із показником стабільності 99,8%. На ефірах працювали 48 українських коментаторів, випущено 104 власні студії. Додатково 17 коментаторів забезпечили понад 1 100 годин локалізованого мовлення для Eurosport.
Читайте также: Повітряні сили США протестували українську систему зв’язку HIMERA — ось результати
Антипіратський департамент видалив 534 000 лінків із Google та 15 000 нелегальних трансляцій. Зокрема, під час бою Усик–Дюбуа II заблокували 312 піратських стримів на Twitch та YouTube.
Топ-10 фільмів (придбання TVOD):
- «Гладіатор 2».
- «раша гудбай».
- «Аматор».
- «Ліло і Стіч».
- «Місія неможлива: Фінальна розплата».
- «Їжак Сонік 3».
- «Профі».
- «Світ Юрського періоду: Відродження».
- «Збори ОСББ».
- «Матеріалісти».
Топ-10 українських фільмів:
- «раша гудбай».
- «Збори ОСББ».
- «Відпустка наосліп».
- «Смак Свободи».
- «Жив пес Сірко (виробництво MEGOGO)».
- «Потяг у 31 грудня».
- «Крашанка».
- «МУР. Ти [Романтика]».
- «Інший Франко».
- «Яремчук: Незрівнянний світ краси».
Мюзикл «Жив пес Сірко» був доступний лише 7 днів (з 24 грудня), але увійшов до топ-10 українських фільмів за переглядами. У день прем’єри проєкт став №1 на платформі, вперше випередивши голлівудські хіти.
Топ-10 серіалів:
- «Король Талси 3».
- «Останні з нас 2».
- «Земля Гангстерів».
- «День Шакала».
- «Кохання та полум’я».
- «І просто так 3».
- «Єллоустоун: 1923 сезон 2».
- «Пітт».
- «Покерфейс 2».
- «Агентство».
Топ-10 спортивних подій:
- Бокс. Усик–Дюбуа 2.
- Ліга націй УЄФА. Плей-оф. Бельгія–Україна.
- Євро-2026. Кваліфікація. Україна–Ісландія.
- Ліга націй УЄФА. Плей-оф. Україна–Бельгія.
- Євро-2026. Кваліфікація. Франція–Україна.
- Євро-2026. Кваліфікація. Україна–Франція.
- ЛЧ. Фінал. ПСЖ–Інтер.
- ЛЧ. Півфінал. Інтер–Барселона.
- ЛЧ. Півфінал. ПСЖ–Арсенал.
- Євро-2026. Кваліфікація. Ісландія–Україна.
Читайте также: Акселератор eō з Мінторгівлі США відкрив набір для стартапів — випускників оцінюють у $140 млн

