Команда Vesuvius Challenge віртуально розгорнула один із сувоїв із Геркуланума та прочитала 20 колонок тексту за допомогою ШІ, пише Artnet News.
Читайте также: Ближче до фіналу кейсу Kochut. Вперше говорить клієнтка, з якої все почалося
Що сталося
У 79 році нашої ери виверження Везувію законсервувало сотні папірусних сувоїв у Віллі папірусів у Геркуланумі — давній греко-римській бібліотеці неподалік Помпеїв. Сувої обвуглилися й стали настільки крихкими, що їх неможливо фізично розгорнути без пошкоджень. Саме тому вчені століттями мали артефакти, але не мали доступу до тексту.
У 2023 році Університет Кентуккі запустив ініціативу Vesuvius Challenge, мета якої — застосувати машинне навчання та рентгенівське випромінювання для розшифровки цих сувоїв. Команда дослідників з Франції та Великої Британії використовує прискорювач частинок, синхротрон, Європейського центру синхротронного випромінювання у Греноблі для створення надзвичайно детальних 3D-карт.
Чому це цікаво
Минулого тижня вчені оголосили про «історичний прорив», команда змогла віртуально «розгорнути» сувій PHerc. 1667 і прочитати 20 стовпців тексту. Раніше, після невдалої спроби фізично відкрити його у 1980-х роках, сувій був пошкоджений і мав нульовий рівень читабельності. Для цього команди у Франції та Великій Британії використали прискорювач частинок і синхротрон. Вони створили надвисокоточні скани сувоїв.
Читайте также: SpaceX показала інвесторам ШІ-гаджет, схожий на смартфон — Маск усе заперечує
Крім того, відновлено 70 стовпців тексту з іншого сувою (PHerc. 172), що наразі зберігається в Бодліанській бібліотеці Оксфорда та вдалося ідентифікувати нові книги давньогрецького епікурейського філософа Філодема. Для цього команди у Франції та Великій Британії використали прискорювач частинок і синхротрон. Вони створили надвисокоточні скани сувоїв.
Обсяг даних сягав до 300 Тб на один сувій. За даними проєкту, це найбільший масив такого типу, який будь-коли створював Європейський центр синхротронного випромінювання в Греноблі. Після цього скани перетворили на детальні 3D-карти, а софт допоміг знайти сліди чорнила всередині шарів папірусу.
Читайте также: Закриття ФОПів поменшало на 36% в першому півріччі 2026-го — дані «Опендатабот»
