Людські навички, недоступні ШІ. Чому мовні моделі не можуть писати гарні тексти
Опубліковано уТехнології

Людські навички, недоступні ШІ. Чому мовні моделі не можуть писати гарні тексти

Генеративний ШІ навчився писати код, передбачати структури білків і створювати відео за текстовим запитом. Але з письмом усе складніше: навіть найсучасніші мовні моделі не можуть стабільно створювати тексти, які хочеться читати. Чому так відбувається і що саме «ламається» між технічною досконалістю та креативністю — розбирається The Atlantic. Матеріал українською мовою підготувало Бюро перекладів для бізнесу MK:translations.
Максим Кріппа став співвласником Burny Games
Опубліковано уНовини

Максим Кріппа став співвласником Burny Games

Український підприємець Максим Кріппа розширив свій портфель інвестицій, ставши співвласником студії мобільних ігор Burny Games. Деталями команда поділилася з Vector. Розповідаємо. Що сталося Український бізнесмен Максим Кріппа став співвласником студії мобільних ігор Burny Games.  Burny Games — компанія, заснована у 2022 році, працює у сегменті мобільних puzzle-ігор. Вона охоплює повний цикл розробки та розвиває власний
Телескопи «Джеймс Вебб» і «Хаббл» показали Сатурн по-новому — фото
Опубліковано уНовини

Телескопи «Джеймс Вебб» і «Хаббл» показали Сатурн по-новому — фото

ESA, NASA і CSA опублікували нові зображення Сатурна. Різні датчики телескопів дозволяють вченим зазирнути в кілька шарів атмосфери планети. Про це пише Engadget. Що сталося Агентства NASA, European Space Agency та Canadian Space Agency опублікували нові зображення Сатурна, зроблені телескопами «Джеймс Вебб» і «Хаббл». Датчики телескопів дозволяють оглянути кілька шарів атмосфери газового гіганта.  Поєднання двох
Перший криптокрах стався у 1637 році. Токеном була квітка
Опубліковано уБізнес

Перший криптокрах стався у 1637 році. Токеном була квітка

У XVII столітті в Нідерландах люди інвестували в тюльпани. Контракти на цибулини, які росли під землею, продавалися в тавернах, а ціни могли змінюватися швидко. Ця історія показує, як спекуляції на ринку можуть поширюватися незалежно від того, наскільки розуміють механіку активу. Про тюльпанову манію у колонці для Vector розповідає Віктор Захарченко, COO Unicorn Nest. Взимку 1636
Google запускає безплатну програму зі створення ШІ-агентів для бізнесу
Опубліковано уНовини

Google запускає безплатну програму зі створення ШІ-агентів для бізнесу

Google відкрила реєстрацію на безплатну навчальну програму про створення ШІ-агентів для бізнесу. Деталями команда поділилася з Vector. Розповідаємо деталі. Що сталося Google запускає безплатну програму «Розвивайте бізнес із Google Cloud: ера ШІ-агентів», яка спрямована допомогти бізнесу перейти від базового використання ШІ до створення повноцінних цифрових агентів. Навчання складається з вебінарів та воркшопів від українських й міжнародних
Dell побудувала ШІ-бізнес на $25 млрд за два роки
Опубліковано уНовини

Dell побудувала ШІ-бізнес на $25 млрд за два роки

Фінансовий відділ Dell використовує ШІ-агентів для управління командою, побудувавши інфраструктурний ШІ-бізнес на $25 млрд. Про це пише Fortune. Що сталося Впродовж останніх двох років компанія Dell побудувала бізнес інфраструктуру ШІ вартістю $25 млрд з нуля. Дохід компанії становить рекордних $113,5 млрд. Dell Technologies — американська корпорація, що є однією з найбільших у світі виробників обчислювальної
Секрет ідеального грумінгу: чому The Bluebeards Revenge підкорив серця чоловіків в Україні
Опубліковано уЦікаве

Секрет ідеального грумінгу: чому The Bluebeards Revenge підкорив серця чоловіків в Україні

Чоловічий догляд у 2026 році — це поєднання безкомпромісної ефективності, виразного характеру та професійного підходу до кожної деталі. Українські чоловіки у таких містах, як Київ, Львів чи Конотоп, все частіше…
Добірка найцікавіших стартапів від YC W26 Demo Day
Опубліковано уНовини

Добірка найцікавіших стартапів від YC W26 Demo Day

Близько 190 компаній взяли участь у зимовій когорті Y Combinator Winter 2026. Tech Crunсh зробив добірку найбільш цікавих проєктів. Розповідаємо. Що сталося Під час Demo Day акселератора Y Combinator стартапи презентували свої рішення у форматі записаних пітчів, які публікувалися із затримкою. Із майже 190 проєктів було відібрано 16 найбільш цікавих — вони охоплюють різні галузі, а
Meta витратить $27 млрд на газові електростанції — звичайно, для ШІ
Опубліковано уНовини

Meta витратить $27 млрд на газові електростанції — звичайно, для ШІ

Meta профінансує газові електростанції для найбільшого дата-центру в Луїзіані після угоди з Entergy Louisiana. Про це пише Engadget. Що сталося Meta уклала угоду про фінансування енергетичної інфраструктури з Entergy Louisiana. Компанія профінансує сім нових заводів на природному газі для живлення свого найбільшого центру обробки даних із загальною вихідною потужністю 5200 МВт лініями електропередач на 500
Прибуток BYD знизився вперше за чотири роки
Опубліковано уНовини

Прибуток BYD знизився вперше за чотири роки

Попри зростання виторгу, автовиробник BYD вперше за чотири роки зафіксував падіння чистого прибутку на 19%. Про це пише The Wall Street Journal. Що сталося Китайський виробник автомобілів BYD у 2025 році зафіксував падіння чистого прибутку на 19%, тоді як виторг зріс на 3,5%, тобто на $112,55 млрд.  У четвертому кварталі результати виявилися слабшими за очікування: Ймовірно,